[FOR ENGLISH PLEASE SCROLL DOWN]

Кирилицата – азбуката, с която днес си служат стотици милиони души по света е българска поради следните, установени по категоричен начин, неопровержими, фундаментални факти:

1. В края на IX – началото на X век кирилицата е създадена в България, за нуждите на българската държава, по заръка на българския владетел;

2. Използва се първо в България и от България се разпространява по света.

      Относно глаголицата:

      • България спасява Кирило-Методиевото дело от унищожение. През пролетта на 886 г., прогонените от Великоморавия учениците на светите братя Кирил и Методий са посрещнати с почести в тогавашната българска столица Плиска.
      • Свети Константин-Кирил Философ създава глаголицата на база солунското наречие, което строго научно погледнато, според диалектологията, принадлежи към югоизточните български рупски диалекти.

        В допълнение:

        • Най-старият в света съхранен до днес надпис на кирилица (от 921 година) е в Крепчанския скален манастир в Североизточна България на около 67 км от Преслав.
        • Вторият най-стар в света съхранен до днес надпис на кирилица (от 931 година) е върху керамичен съд, открит в Преслав.
        • Има още множество други ранни надписи на кирилица, съхранени до днес – повечето от тях, около 90 от общо 100 известни до момента, при това най-ранните, са открити в Североизточна България, сърцето на Първата българска държава.

        English version:

        The Cyrillic alphabet – the alphabet used today by hundreds of millions of people around the world is Bulgarian due to the following irrefutable and fundamental facts:

        1. At the end of the 9th – beginning of the 10th century, the Cyrillic alphabet was created in Bulgaria, for the needs of the Bulgarian state, commissioned by the Bulgarian ruler;

        2. The Cyrillic alphabet was first used in Bulgaria and from Bulgaria it spread throughout the world.

        Regarding the Glagolitic alphabet:

        • Bulgaria saved the legacy of Cyril and Methodius from annihilation. In the spring of 886, the disciples of the holy brothers Cyril and Methodius, who had been expelled from Great Moravia, were welcomed with honors in the Bulgarian capital of Pliska.
        • Saint Constantine-Cyril the Philosopher created the Glagolitic alphabet based on the Salonica vernacular, which from scientific stand point, according to dialectology, belongs to the southeastern Bulgarian dialects.

        In addition:

        • The world’s oldest surviving Cyrillic inscription (from 921) was found in the rock monastery near the village of Krepcha in North-Eastern Bulgaria, about 67 km from Preslav.
        • The second oldest surviving Cyrillic inscription in the world (from 931) was found on a ceramic vessel in Preslav.
        • There are many other early Cyrillic inscriptions preserved to this day – most of them, about 90 out of a total of 100 known to date (and the oldest ones), were found in North-Eastern Bulgaria, the heart of the First Bulgarian Empire.